|
a student question
Stephen : 2008/07/23(Wed) 03:56
No.3706
|
|
|
|
Excuse me for interrupting,m__m I know everyone is tired of me asking questions of the lost masamune, but around 2003 someone gave history saying the sword , (the Honjou) , use to be affiliated with a shrine in Kyushu. When was it a part of the shrine? From meiji to showa? Can someone dip into their vast knowledge and say which shrine in Kyushu it was from?
Someone told me if the sword was ever found, it would need to be returned to the temple it came from.
The American sword societies don’t have any idea. Would someone help? Thank you , Stephen |
[修正]
[削除] |
|
Re: a student question
花散里 : 2008/07/24(Thu) 19:32
No.3707
|
|
|
いつもながら、翻訳は四分一さんのお手を煩わせておりますm(__)m
−−−−− 失礼します。m__m
又しても紛失した正宗刀(名物本庄正宗)についての質問で、恐縮します。 九州の神社との関連を2003年頃にご教示いただいた事がありますが、その神社はいつ頃所蔵されていたのでしょうか? 明治から昭和にかけての頃でしょうか? どなたか資料等をお持ちでしたら調べていただいて、神社の名前をお教え願えないでしょうか? 側聞ですが、紛失した刀が発見された場合は本来の所有者である神社に返還しなくてはならないと、聴いた覚えがあります。 米国の刀剣協会では皆目見当がつかないようです。 ぜひ、ご協力願います。
スティーブン |
[修正]
[削除] |
|
Re: a student question
真改2008 : 2008/07/29(Tue) 08:40
No.3708
|
|
|
四分一さん、花散里さん、ありがとうございます。
1週間ほど経ちましたが、ご意見や情報の提供がありませんね。 そこで、手紙かメールで、日刀保等の専門機関へ、質問をされるのが、良いかと思われます。 |
[修正]
[削除] |
|
Re: a student question
花散里 : 2008/07/29(Tue) 19:16
No.3709
|
|
|
例によって、四分一さんに翻訳いただきました。
−−−−− Thanks Shibuichi-san and Hanachirusato-san.
One week has passed but no reply to your question. Sending an e-mail or mail to NBTHK may be a better solution.
Shinkai 2008 |
[修正]
[削除] |
|
Re: a student question
Stephen : 2008/07/30(Wed) 23:01
No.3710
|
|
|
Shinkai 2008-san ,Shibuichi-san and Hanachirusato-san, Thank you for your time. Stephen |
[修正]
[削除] |
|